"Nous sommes à trois cents lieues des côtes de France, à bord d'un navire de guerre. Les officiers réunis à table attendent le dessert ; des conversations animées s'interrompent, se croisent, se heurtent en tous sens, le diapason des voix passe des notes les plus graves aux sons les plus aigus de la gamme : —... Il n'en est pas de même chez les Anglais !..."