"6 août.Un poëte a dit :Que voyager est un métier facile !Je dis : métier ; d’autres diraient : plaisir...C’est en effet un plaisir dont rien ne peut donner une idée que de filer ainsi, le plus tranquillement du monde, sur une mer si calme qu’elle en parait endormie. Voici un jour et demi que nous avons quitté le Havre, et cette impression que laissent toujours les derniers adieux, la dernière séparation, les derniers coups de mouchoir adressés aux amis qui sont venus à l’extrémité de la jetée nous voir partir, cette impression commence à s’effacer."