"Les montagnes rocheuses de l’Amérique du Nord ne sont pas autre chose que la continuation des Andes, aux pics sans pareils qui s’échelonnent sur toute la longueur des deux Amérique et coupent le globe en deux parties. Nulle part, du nord au sud de celte vaste chaîne de rocs escarpés, sous les différentes zones, au milieu desquelles elle s’élance vers le ciel, la nature n’est plus pittoresque et plus grandiose que vers les passes qui servent d’accès aux émigrants pour se rendre en Californie."