"Entre la ville de Lorient et le village, ou plutôt le faubourg de Kerantrech, isolée des belles maisons de campagne qui depuis longtemps déjà se sont multipliées de ce côté, abritée et comme cachée derrière un petit monticule, visible seulement pour ceux qui suivaient le chemin, le long de la rivière le Scorff, se trouvait une masure que l’on eût prise pour une ruine, si la longévité de son délabrement n’eût attesté un parti pris, une fierté de misère entretenue."