"On était rentré au giron ; le château de la Marquise s'était rouvert aux enfants prodigues. Ce qu'il y a de plus charmant dans les voyages — tous les voyageurs vous le diront — c'est d'en revenir. Que verrez-vous donc au dehors qui ne soit pas chez vous ? La terre et le ciel sont partout à peu près les mêmes ; les nuages, les verdures, les feuilles et les eaux passent repassent dans le tournoiement du globe comme les paysages des tableaux mécaniques."