"Un pueblito mexicain, sur les rives du Rio Bravo del Norte, est un simple hameau. La bizarre et vieille église de style moresque italien, la cure et la maison de l’alcade sont les seules constructions en pierre de la localité ; elles occupent trois côtés d’une plaza assez spacieuse. Le quatrième côté est formé par les échoppes ou les habitations du peuple. Les maisons sont bâties en grosses briques ; quelques-unes sont crépies à la chaux ; d’autres, somptueusement peintes comme le proscénium d’un théâtre, mais la plupart ont uniformément un aspect sais et repoussant."