"Le vautour de l’Océan, porté par ses larges ailes et planant sur l’Atlantique, suspend soudain son vol pour contempler un objet qui a attiré son attention.C’est un petit radeau construit grossièrement avec quelques débris de navire, et sur lequel sont jetées plusieurs pièces de canevas goudronné.Si fragile qu’en soit la structure, il est monté par deux individus : un homme et un jeune garçon. Ce dernier est couché dans les voiles et paraît endormi."