"Et celle-ci me fut contée par un de nos plus brillants officiers de spahis qui, lui-même, la tenait directement d’un narrateur arabe, et n’y avait ajouté qu’un peu de ce bon sel gaulois qui pousse encore aux lèvres de notre vieille race, comme le salpêtre étincelant aux pierres ensoleillées des solides murailles. Car le grave musulman n’y voyait nullement matière à rire, sais seulement le sujet d’une de ces légendes fastueusement naïves, toutes lumineuses de fantaisie, où se retrouve l’imagination des Mille et une Nuits."